Mollownia

95. Wróciłam...

2011-09-07T23:59:00.006+02:00

...:) wkrótce wstawię trochę zdjęć z wyjazdu, ale to trochę później ;)) Mam też parę zaległości w sprawach scrapowych, ale i to zamierzam niedługo nadrobić. Tymczasem - parę ogłoszeń ;]

Po pierwsze: wygrałam jednorazowy 5% rabat na zakupy w sklepie Crafthouse w zabawie Wyzywanki, organizowanej przez Warszawa Craftuje :) bardzo dziękuję za szansę udziału w zabawie, wszystkie głosy oddane na moją pracę i gratuluję Kigabet - pudełko cudne!

Po drugie: wygrałam gumkę stempel w konkursie Montażowni ;) bardzo dziękuję, Wasze stemple są wspaniałe!

Po trzecie coś, co cieszy mnie najbardziej: moja męska kartka na rzepy została wyróżniona w wyzwaniu UHK Gallery ;) bardzo, bardzo dziękuję - to dla mnie ogromny zaszczyt i kopniak z ogromną dawką energii i motywacji do dalszego tworzenia :)) na dodatek to moje pierwsze wyróżnienie, więc rozumiecie chyba moją radość ;)

Już wkrótce nadrobię zaległości, a tymczasem ściskam i przesyłam całusy :*

94. Wyjeżdżam...

2011-08-18T15:42:00.016+02:00

...na prawie 3 tygodnie, do Chorwacji i Czarnogóry (jupi!!!) ;) piszę o tym na wypadek, gdyby ktoś chciał się ze mną skontaktować - na wszelkie maile, komentarze itp. będę odpowiadać dopiero po 5 września ;) wrzucam więc na szybko lift pracy Betik i tym samym zgłaszam ją na wyzwanie scrapki.pl, a także na wyzwanie SP (trzy wytyczne: co najmniej 1 motyl - u mnie na samodzielnie zrobionym digi stemplu, sznurek i napis :))

...cudowna kartka Betik :

...i moja :

...wyjątkowo pokażę wam tył kartki, bo bardzo podoba mi się ta faktura ;))

Po raz kolejny w roli głównej nie papiery do scrapbookingu, ale tapety :) całkiem wdzięcznie się na nich pracuje :D

Życzcie mi miłego wypoczynku i do usłyszenia za 3 tygodnie! :)

93. Kartka na...

2011-08-16T22:28:00.012+02:00

...RZEPY :) tak tak, eksperyment się powiódł i powstała męska kartka w kształcie kurtki zapinana na rzepy - na zamówienie, z okazji 18 urodzin Mikołaja ;)) pomysł pomogła dopracować Mamusia :*

...na metce imię solenizanta (prać w 18 stopniach! :)) :

..."cena" :)

...a w środku kieszonki, na drobny upominek :) i, oczywiście, miejsce na życzenia :

...zbliżenie na rzepy... :

Wierzch kurtki z tapety, podszewka z filcu ;)

acha, karteczkę zgłaszam na wyzwanie UHK Gallery - na pracy miały pojawić się cyferki ;))

92. Zieloooono mi...

2011-08-10T20:17:00.019+02:00

...i bardzo tagowo :) Postanowiłam się pobawić z dziewczynami z Craft Artwork w 5 kolorów - co tydzień do wykonania jeden tag i jeden kolor ;) tym razem - zielony!

...a do tego wyzwanie w Art Piaskownicy i przepis na:
- patyczek (po lodach dla ochłody ;))
- kapsel
- koperta (moja jest w tle, zielona, idealnie podpasowała, a znaleziona całkiem przypadkiem)
- znaczek i stempel (bezczelnie oderwany z koperty z jednej z wymian - nie mogłam się oprzeć tym wisienkom :))

...nie byłabym sobą, gdybym nie wynalazła jeszcze jednego wyzwania, znów na SP, a tam ALTERED ART i 3 agrafki ;)

...zbliżenie na kapsel i patyczek, potraktowany zielonymi farbami :

...2 z 3 agrafek :

...znaczek ze stemplem i 3-cia agrafka :

I jeszcze na koniec się pochwalę - dostałam od Montażowni nagrodę pocieszenia za udział w wyzwaniu "Ulubione Kolory Gustawa Klimta". Bardzo dziękuję, dziewczyny :*

__________________________________________

acha, i jeszcze jedna informacja - udało mi się załapać na udział w projekcie Zeszyt (cieszę się niesamowicie!) - tak w wieeelkim skrócie: 51 uczestniczek, wysyłasz 50 (+2,3 w zapas) kartek do organizatorki i dostajesz z powrotem zeszyt złożony z 51 kartek - po jednej od każdej z uczestniczek :) więcej szczegółów do poczytania tu.

91. Miało być...

2011-08-08T19:05:00.028+02:00

...w stylu vintage :) czy udało mi się uchwycić klimat - ciężko mi powiedzieć ;)) jeszcze nigdy nie próbowałam tworzyć w tym stylu i nie jestem pewna, czy to jest vintage, ale zaryzykuję i pudełko zgłoszę na wyzwanie scrapki.pl, gdzie wytyczne były o takie:

- napis na wieczku z datą i miejscem pochodzenia pamiątek

- przeszycia - u mnie ręczne, szyte na zmianę 3 kolorami: białym, jasnobrązowym i błękitnym :)

- dodatkowe zapięcie - w mojej pracy biała wstążka

- styl vintage

Pudełko, jak zawsze, kleiłam sama :)

...na okładce... inchies :) :

...detale :

Pudełko zgłaszam jeszcze do dwóch wyzwań:

- Warszawa Craftuje - zadaniem jest zrobić cokolwiek z wykorzystaniem słowa "wakacje"

- Polki Scrapują - wyzwanie mixed-media, w którym format pracy jest dowolny, media należy opisać i trzeba wykorzystać minimum 3 inchies; tak więc moje media (niewiele ich, bo zbyt wielu nie posiadam): farby, tusze, lakier do paznokci... nie użyłam też ani kawałka profesjonalnego papieru do scrapbookingu - zamiast tego nakleiłam tapetę oraz pomalowane, podarte strony książki i ozdobnej serwetki :)

dziękuję za odwiedziny i wszystkie pozostawione komentarze :*

P.S. W pudełku już zamieszkał mini album :)

90. Mini album...

2011-08-05T20:15:00.017+02:00

...mój pierwszy :) inspirowany dwoma wyzwaniami - kolorystycznym na Art-Piaskownicy (biel i granat) oraz tematycznym Montażowni: "Kwiaty nocą" (trzeba było też użyć dowolnego stempla, byleby nie był digi - u mnie są to dwa jasnoniebieskie serduszka, widoczne na 6. zdjęciu) acha, dodam jeszcze, że kurs znalazłam o tu. no, to życzę miłego oglądania - ostrzegam, że trochę pomęczę was zdjęciami :)

...praca nad albumem zajęła mi cały tydzień, ale fajnie było spróbować czegoś nowego ;) zdjęcia zostały zrobione latem zeszłego roku przez mojego Brata. Do zrobienia albumu wykorzystałam też zeszłoroczne ususzone kwiaty m.in. wrzosy, które pomalowałam farbami na granatowo :))

...i jak Wam się podoba ;)?

________________________________________________

o, albumik zgłaszam do jeszcze jednego wyzwania na digi-scrap.pl :) wytyczna: stworzyć pracę na dowolny temat, ale nie może to być kartka ;)

89. I tak oto...

2011-08-01T18:32:00.015+02:00

...mamy dzisiaj 1 sierpnia ;) lipiec minął mi w tempie ekspresowym, ale za to pogoda była wyśmienita (haha... ), więc nie ma co narzekać - zapowiada się KOLEJNY ciepły miesiąc!

Dobra, wystarczy tego sarkazmu i marudzenia :D zamiast tego obejrzyjcie efekty wymiany ATC na SP na temat bardzo wakacyjny, lekki i przyjemny: "BALONY" :) moją parą okazała się moja imienniczka, Małgosia Kowalska ;)) a niemałą niespodzianką była zawartość przesyłki od niej, bo dostałam... inchies! Małgosia sama nie wie, jak to się stało, że zamiast zrobić ATC, męczyła się przy calineczkach :D ale to nic! cieszę się z tego, co dostałam i muszę przyznać, że inchies w wykonaniu Gosi powaliły mnie na kolana - i jeszcze to pudełeczko! zresztą - same zobaczcie :

swoją drogą, ja też trochę nagięłam zasady ;)) na wymianę należy zrobić 2 identyczne ATC, ale skoro podpisałam swoje prace "balonem przez świat", to aż szkoda było się tego nie trzymać, dlatego tło stanowią dwa różne krajobrazy :)

...to ATC poleciało do Małgosi :

...a to zostało u mnie :)

Pozdrawiam wszystkich tuzaglądaczy i życzę wszystkim lepszej, nieco bardziej wakacyjnej, pogody :*

88. Pamiątka...

2011-07-28T18:34:00.010+02:00

...Chrztu Świętego ;) czyli moja pierwsza kartka z tej okazji wykonana na zamówienie :) uchylę nieco rąbka tajemnicy i zdradzę, że biały papier stanowiący tło pod wózek to... tapeta ;)) okazała się doskonałą bazą ;]

I tak się złożyło, że kartka podpasowała mi do wyzwania na SP :)

87. Ptaki...

2011-07-26T20:32:00.006+02:00

...czyli wymiana inchies :) jak zawsze organizowana przez SP ;) znów przyszło mi wymienić się z Angel, z czego bardzo się cieszę, bo babeczka tworzy prawdziwe cudeńka!

ode mnie dla Angel :

od Andel dla mnie :

...czy u was też ciągle pada :( ?

86. Kartka ślubna...

2011-07-20T21:29:00.028+02:00

...moja pierwsza :) ze zdjęciem Młodej Pary skopiowanym z zaproszenia ;)) kartka zrobiona na zamówienie, miała posiadać w środku kieszonki, żeby móc schować tam nieco pieniędzy w prezencie :) inspiracje czerpałam z dwóch źródeł - jest to skrzyżowanie niesamowitych bramowych kartek Mamuty z przepięknymi portfelowymi kartkami autorstwa Agnieszki ;) myślę, że udało mi się stworzyć coś "mojego" bez "zgapiania" od dziewczyn :)) a, no i oczywiście wszystko obszywane ręcznie - oj, było z tym roboty, uf! :)

i po otwarciu... :

i na koniec mały kolaż :

przy okazji kartkę zgłaszam do wyzwania bloga Digi-Scrap na temat MIŁOŚĆ ;)

85. Kolejna...

2011-07-19T20:47:00.010+02:00

...wymiana, tym razem ATC :) wybaczcie, że ostatnio nic się tu nie działo, ale cierpię trochę na blogowe lenistwo :D postaram się nadrobić zaległości ;) dzisiaj krótka relacja z wymiany ATC z Aniką na temat "Sowa - mądra głowa".

To dostałam od Aniki (ciągle wyciągam to ATC i oglądam ze wszystkich stron, bo jest naprawdę niezwykłe :)) :

A taki pakunek powędrował ode mnie:

Dwa ATC, wykonane przeze mnie, razem :) (należało wykonać dwa identyczne i jedno wysłać do wylosowanej pary) :

wymianę organizował portal SP, za co bardzo dziękuję ;)

84. Wymiana inchies....

2011-07-04T00:33:00.017+02:00

...organizowana była na portalu SP :) i tak się akurat złożyło, że wymieniałam się aż z dwiema osobami, bo była nieparzysta ilość zgłoszeń. Temat brzmiał: DZIECI. Nareszcie mogę pokazać zdjęcia!

Ode mnie dla Angel:

Od Angel dla mnie:

Ode mnie dla Annar:

Od Annar dla mnie:

bardzo spodobała mi się forma inchies! takie to małe (ok. 2,5 x 2,5 cm), ale przez to stanowi podwójne wyzwanie ;)) i ile różnych interpretacji na tak maluteńkim kwadraciku! trzeba przyznać, że niezwykłe cudeńka trafiły w moje łapki :) dziewczyny, jeszcze raz dziękuję ;*

83. Prezent na...

2011-06-28T19:40:00.051+02:00

...19-naste urodziny Przyjaciółki :)) najpierw powstało pudełko...

...potem kartka, schowana w środku...

...i jeszcze jedno pudełeczko...

...kryjące w sobie trochę skarbów... :)

wszystko robione od podstaw ;) pudełka sklejane, a obszycia ręczne...

...na okładkach pudełka i kartki kot Simon'a, z pewnością wielu znany ;) a jeśli nie, oto dwa filmiki, moje ulubione :))

cały zestaw zgłaszam do wyzwania:

- Szuflady - gdzie głównym tematem była FASCYNACJA - u mnie jest to fascynacja kotami i ich zachowaniem, postawą :)

- Montażowni - tu należało zainspirować się kolorami, jakich używał w swojej twórczości Gustaw Klimt, który chyba najczęściej malował złotym, ale znalazłam jego obrazy w odcieniach bieli, czerni i niebieskiego ;) trzeba było też użyć stempla - u mnie są to małe stempelki wewnątrz kartki, jednak życzenia są prywatne, dlatego pokazuję tylko fragment:

...a przy okazji - zna ktoś może sposób na to, aby ścianki (pudełka) nie wyginały się tak mocno? stosuję naprawdę dużo warstw dość grubego papieru, więc myślę, że to wina kleju (używam Magic'a)... możecie mi coś doradzić?

__________________________________________________

i jeszcze info o candy na blogu Lemonade :)

82. Podniebne zabawy...

2011-06-24T16:33:00.007+02:00

...latem ;) czyli puszczanie latawca :)) zdjęcie wstawiam zainspirowana fotogrą na Art-Piaskownicy - koniecznie tam zajrzyjcie - dziewczyny stworzyły naprawdę niebiańska galerię!

aby powiększyć - kliknij na zdjęcie ;)

81. Dla Taty...

2011-06-17T15:45:00.017+02:00

...taka kartelucha :) a w dodatku pasuje do 3 wyzwań, które były dla mnie jednocześnie dodatkową inspiracją!

Polki Scrapują - czyli wyzwanie "na okrągło" :) okrągły kształt, brzegi, dodatki...

Diabelski Młyn - kartka dla mężczyzny, na której powinno znaleźć się coś w paski (u mnie jest to tło pod napisem "Dla Tatusia" :))

Szuflada - wyzwanie kolorystyczne: piaskowy, biały i brązowy ;)

80. COLORFUL...

2011-06-08T22:40:00.015+02:00

...wyzwanie: Polki Scrapują

wytyczne: ma być kolorowo, energetycznie i należy użyć słowa "kolor" w dowolnym języku, dowolnie odmieniając :)

w rzeczywistości kolory są żywsze (zrobienie zadowalającego zdjęcia graniczy z cudem... )

...challenge: Polki Scrapują

needs: a lot of colors and energy, you have to use a word "color" but you can inflect it or translate ;)

szczegóły / details :

79. ATC...

2011-06-06T00:01:00.006+02:00

...ze zwierzątkami polnymi :D ale do tematu podeszłam nieco inaczej - zamiast skupić się na jeżach, sarenkach czy myszkach, zrobiłam ATC z... owadami ;)) to w końcu chyba najliczniejsi mieszkańcy łąk (i nie tylko... :)). a wyzwanie z portalu Polki Scrapują! o!

78. Inspirowane...

2011-06-02T23:01:00.008+02:00

...tabliczką czekolady :) a dokładniej - kolorami na opakowaniu: beż, róż i bordowy. Powstała kopertówka w roli opakowania na tą wiśniową słodycz i exploding box kryjące herbatę ;) całość trafi w ręce mojej korepetytorki z matematyki (DZIĘKUJĘ ZA WSZYSTKO! ;* :)) :

77. Rysunek na...

2011-05-30T01:45:00.013+02:00

...no właśnie :) wiadomo - jak nie ma pomysłu na prezent, to daje się kopertę z oczywistą dla wszystkich zawartością :D ale ponieważ tak trochę wstyd nam było, że znowu ta "nieszczęsna ;D" koperta, to miałam ją jakoś urozmaicić - więc machnęłam szybciutko takiego misiaka z niecodziennym uśmiechem, co by za słodko nie było (w końcu to dorosły facet już jest :P).

When there is no idea what we should give in occasion of someone's birthday, we usually put some money into envelop :) but we were ashamed a little bit as we give such envelopes quite often :D so I drew something to make it more interesting and funny - a bear (or rather a teddy bear ;)) with a strange smile - I didn't want it to be too sweet ;P

...użyłam: kredki wodne i czarny cienkopis ;]

76. Eksperyment...

2011-05-27T12:43:00.011+02:00

...z filcem ;) pierwszy raz sięgnęłam po ten materiał, a że miałam do dyspozycji jedynie arkusz o bardzo dużej grubości, nie było łatwo ;) owinąć nim całości nie mogłam, a po wycięciu odpowiednich kawałków, które na siebie nachodziły, myślałam, że już mi się udało, bo z zewnątrz prezentowało się całkiem ładnie - pojawił się jednak problem z otwieraniem :( i wtedy moja Mama wpadła na genialny pomysł wykorzystania wstążki (brzeg nie mógł pozostać z papieru, bo tworzyło to nieładny kontrast z filcowymi okładkami). Wykonanie należało już do mnie... i tak oto powstało pierwsze filcowe scrapuszko ;)) Na okładkę trafiły jeszcze kolorowe guziole i proszę, oto efekt :

...an experiment with felt ;) It was first time I used this material but I had only very thick felt so it wasn't a piece of cake ;) I made my work by a process of trial and error and finally I achieved the success ;) Here it is - my scrapuszko made by felt and a lot of buttons :

...a przy okazji scrapuszko podpasowało do wyzwania Szuflady - w swojej pracy należało wykorzystać co najmniej 3 guziki :)

...and it matches to the challenge proposed by Szuflada - you need to use 3 or more buttons :)

75. Dzień Matki :)...

2011-05-26T01:12:00.017+02:00

...i dlatego zrobiłam mojej Mamusi (:*) scrapa/LO :

...It's Mother's Day (!) so I made for my Mum (:*) LO :

...zdjęcie z zeszłorocznych wakacji w Chorwacji :

...photo was taken last holiday (Croatia) :

...szczegóły / details :

...na girlandach "miłosne wyznanie" :D / garlands and my "love confession" :

...drogowskaz, który stworzyłam w Wordzie (przerabiając Clipart... nie zgadlibyście, jak to wykombinowałam :D) :

...here is also a signpost which I altered (a translation could be something like this: "Thank you for showing me the right track in life) :

Do tego pasująca kartka :

Card in the same colours :

...którą zgłaszam do wyzwania Twórczego Pokoju :) (zaznaczam: zgłaszam kartkę, nie LO!)

74. KoloroTON...

2011-05-23T10:18:00.017+02:00

...czyli kolejna zabawa na Art-Piaskownicy :) wyzwanie polegało na stworzeniu pracy w takiej kolorystyce :

...another play in Art-Piaskownica :) in the challenge you have to use mostly these colors :

...ja postanowiłam zrobić coś innego niż zwykle i... chwyciłam za pędzel i kredki :) wodne, żeby nie było niejasności ;) powstało to:

...I decided to make something diffrent than usually so... I took my paintbrush and crayons :) water crayons, to be honest ;) arisen this:

...a ponieważ taki nietypowy zestaw kolorów bardzo przypadł mi do gustu, zmajstrowałam jeszcze w nocy scrapuszko:

...and as I liked such amazing connection of yellow and purple, I also made at night scrapuszko:

W regulaminie na stronie nie doczytałam się, że można zgłaszać tylko jedną pracę, więc zgłaszam dwie :)

Nobody said that I can't propose two works, so here it is :)

Aha, uprzedzam jeszcze, że kolory na zdjęciach są bardzo przekłamane, szczególnie na scrapuszku (fiolet powinien być ciemniejszy, a żółty jaśniejszy) - i tak majstrowałam pół godziny w photoshopie :( musicie więc, niestety, uwierzyć mi na słowo, że kolory są takie same jak te wymagane ;]

By the way, colors are not the same in reality and in photos, especially according to the scrapuszko (purple should be darker and yellow definitely brighter) - I tried to fix it by photoshop :( you just have to believe me that it matches this challenge ;]

73. Liftuję...

2011-05-21T13:52:00.019+02:00

...kartkę Melyssy, o taką... :

...lift of the card made by Melyssa :

...na wyzwanie Art-Piaskownicy :) moje pierwsze scrapowe wyzwanie w tym roku!

...on the challenge in Art-Piaskownica :) my first scrap-challenge this year!

moja wersja/ my version:

72. Optymistczne...

2011-05-21T09:59:00.004+02:00

...hasło na dziś :) chyba stanie się to moim mottem życiowym... :D

...an optimistic watchword for today :) it's gonna be my motto, I guess... :D

71. Pyszna, babeczkowa...

2011-05-20T22:37:00.007+02:00

...kartelucha dla Oli, taka mała zaległość z lutego - jej 19-tych urodzin. Nie pokazywałam jeszcze, więc... pokazuję teraz :)

Very sweet card for my friend, Ola, made on the occasion of her birthday which were in February. I hadn't showed you yet, so... I'm doing it now :)

...miłego weekendu ;)

70. I'm back!

2011-05-19T11:34:00.017+02:00

...tak jak obiecałam :) matury "już" za mną... nie wszystko poszło tak, jak planowałam, ale zdałam :D teraz mam nareszcie dużo czasu, który mogę poświęcić na spełnianie moich pasji ;]

...as I promised :) I passed all my exams and now I have a lot of time to do whatever I want - especially my hobbies ;]

Bez owijania w bawełnę, przed wami kopertówka i scrapuszko w optymistycznych, zielono-niebieskich odcieniach :) był to prezent za nieocenioną pomoc dla mojej korepetytorki z angielskiego, bez której nie udałoby mi się tak pięknie zdać moich egzaminów, a w szczególności tych ustnych... :

Not wasting too much time, I'm showing you some kind of hand-made envelop and scrapuszko at optimistic colors - green and blue :) that was a present for my private english teacher who helped me pass my exams - I'm very grateful and I appreciate her dedication :) :

Kopertówka/ The envelop... :

...ze słodką niespodzianką / with a sweet surprise :) :

Scrapuszko :

69. Wszystkiego najlepszego...

2011-01-29T23:21:00.004+01:00

...w Nowym Roku? :D no tak, nieźle... styczeń się kończy, a ja dopiero teraz cokolwiek tu piszę. Długo mnie tu nie było... i długo nie będzie
:( nie spodziewajcie się więc raczej niczego nowego - za 3 miesiące matura (:/) i to jest na razie mój priorytet. Oczywiście jest parę rzeczy do pokazania, m.in. moja studniówkowa sukienka z krawatów, ale wielki powrót ogłaszam dopiero w maju... :(

68. Exploding Box 4,...

2010-12-29T14:35:00.006+01:00

...ostatnie :) dla Włodzi Mojej ;* niebieściutkie ;]

i wszystkie razem, tak już na podsumowanie:

67. Exploding Box 3...

2010-12-27T13:00:00.000+01:00

...dla Oluty Kochanej :** żółto-beżowe, słoneczne jak ona sama ;)

...a w środku oczywiście diamenciki, czekoladowe kulki i pomadka pod kolor pudełka :)

66. Exploding Box 2...

2010-12-26T20:52:00.008+01:00

...dla Pati, Przyjaciółki Najdroższej ;* (oj, za słodko, za słodko... ;D) rrrrróżowe :)

...Święta, Święta... i po Świętach :D 3 dni objadania... uff, brzuch mi pęka ;P a teraz czas na odchudzanie przed Sylwestrem... będzie ciężkooo :)

65. Dużo zaległości...

2010-12-23T22:20:00.013+01:00

...do nadrobienia :) ale, na szczęście, jest już przerwa świąteczna i choć roboty po pachy, to mam teraz trochę czasu, żeby wam zaległe rzeczy pokazać. Bo coś tam z okazji tych świąt zrobiłam... ;) przede wszystkim "exploding box" się naprodukowałam :) a sam pomysł inspirowany kieszonkowcami Agnieszki, link do kursu również do znalezienia na jej blogu ;))

Pierwsze "exploding box" powstało dla kumpeli z klasy, którą wylosowałam, zostając jej klasowym mikołajem, w związku z czym jakiś prezent musiałam wykombinować. A że ona artystka i takie własnoręcznie wykonane prace docenia, nie wahałam się zaryzykować i spróbować swoich sił w tworzeniu pudełka. Zrobienie go zajęło mi... cóż, 3 dni tak jakoś ;D wymiary: 7 x 7 x 7cm. Wszystko obszywane ręcznie (uff...!). A w środku kolczyki, bardzo, moim zdaniem, pasujące do charakteru Karoliny (i z tego, co mi mówiła, to się spodobały ;))!). Do tego diamenciki specjalnie zamawiane na allegro (tydzień stresu mnie kosztowały, bo się bałam, że nie dojdą na czas :D) i parę czekoladowych kulek dla osłody. A na ściankach życzenia świąteczne. Całkiem zgrabnie całość wyszła... ;]

A ja życzę Wam wszystkim Wesołych, Spokojnych Świąt :) ;*

64. Obibok...

2010-12-11T21:53:00.004+01:00

...ze mnie :) a tak na poważnie, to naprawdę nie mam teraz do tego głowy :( ...nawet wena już zapadła w sen zimowy...

Coś tam jednak zrobiłam w międzyczasie. To takie moje kombinacje, cudowałam, jakby mogła wyglądać okładka na album ślubny... jest miejsce na zdjęcie, imiona państwa młodych, datę... nie wygląda to jakoś nadzwyczaj profesjonalnie, bo to tylko projekt taki... sprawdzałam, jak urzeczywistnić rodzące się czasem w głowie koncepcje... ;) I teraz już wiem, co należałoby poprawić, jakie materiały trzeba by dokupić itp... Przyznaję się bez bicia! - mocne inspiracje DZIEŁAMI Agnieszki, a konkretnie jej kartkami ;)) chylę czoła przed jej pomysłowością!

63. Mija...

2010-11-13T12:11:00.004+01:00

...drugi tydzień listopada, a na blogu jakieś pustki... ostatnio cierpię na brak czasu na twórczość i w ogóle jakiekolwiek rozwijanie pasji, więc pokazuję pracę, która powstała w między czasie na jakiś tam konkurs... wiem, że ta praca żadnych szans nie miała, ale w sumie co mi tam... :DD

Technika: pastele (tło) i akwarele (drzewo, krzaki). Całość spryskana lakierem do włosów, co by pastele się nie rozmazywały, a praca ładnie błyszczała ;))

62. Pastelowo...

2010-10-28T18:15:00.002+02:00

...być miało :) A dokładnie w tych kolorach:

To jest właśnie ta trzecia kartka zainspirowana liftem Beaty Ewy, także robiona w lipcu. Mam nadzieję, że dziewczyny z Art-Piaskownicy, autorki wyzwania, zaakceptują te kolory :D zupełnie przypadkiem stwierdziłam, że w zasadzie pasuje do zaproponowanej palety - co prawda przeważa u mnie niebieski, ale jest i trochę różu - na wymalowanych ustach (:P), a za szary uznaję dwa, przybrudzone kwiatki (kiedyś białe, teraz raczej w odcieniu jasnej, kurzowej szarości) i srebrne metalowe obręcze od ćwieków :)

Miało też być lekko - cóż, mnie faktura/wzór kartki kojarzy się z obłoczkami... :)

61. "uTUL...

2010-10-26T18:03:00.002+02:00

...mnie", czyli taka tam zaległa kartka, zrobiona jeszcze w wakacje, ale jakoś nie było okazji, żeby wrzucić :) Powstała przy okazji liftowania tej kartki na wyzwanie Diabelskiego Młynu. Powstał jeszcze jeden cardlift, bo bardzo spodobała mi się kompozycja kartki Beaty Ewy, ale to pokażę innym razem :) rysunek długopisem i farbkami, na szybko maźnięty :D

60. Moje dwa...

2010-10-20T18:45:00.008+02:00

...hity jesieni :))

1. Hurts - "Wonderful Life"

2. Nicole Scherzinger & Enrique Iglesias - "Heartbeat"

59. Hand-...

2010-10-19T18:51:00.005+02:00

...-photo :) na Art-Piaskownicy zdjęcie Melanie Bertelson do zliftowania ;)

...i moja wersja... ;))

Inspiracją było, jak się zapewne domyślacie, znane hasło z kampanii reklamowej firmy Orsay (kocham kocham kocham!) ;))

58. Album Kici...

2010-10-16T13:47:00.031+02:00

...o Kici :) czyli prezent 18-stkowy dla Pati ;)) pokazuję wam dopiero teraz, bo choć urodziny Kici były w czerwcu, dopiero teraz udało mi się zrobić zdjęcia - kiepskiej jakości, często nieostre lub z odbitą lampą na którymś zdjęciu, ale są :) Oto jedyna w swoim rodzaju, wyjątkowa i oryginalna (wszelkie prawa zastrzeżone! :D) okładka z uszami i... ogonem :

A w środku zdjęcia przedstawiające życie Pati w ogromnym skrócie :D Rysunki wykonane przeze mnie i Olutę :) :* Pokazuję tylko kilka stron, bo jest ich zdecydowanie za dużo ;)

A to właśnie my :) Od lewej: Włodek, Oluta, Ja i Pati :*

EDIT: tak, jest teraz mniej zdjęć - źle zrozumiałam Patrycję i powstawiałam wszystkie, choć tych z dzieciństwa miałam nie wstawiać. Bardzo Cię przepraszam Pati! :*

57. W brązach,...

2010-10-06T21:42:00.012+02:00

...beżu i złocie - taki oto mały, na wpół scrapowy zestaw dla kuzynki z okazji jej 25-tych urodzin ;) w zamyśle miało być elegancko i z klasą... ;]

Całość:

Kopertówka (mówiłam już, że kocham ten kwiatowy dziurkacz? ;P)... :

...o apetycznym wnętrzu... :) :

Beżowa świeczka:

Scrapuszko, z diamencikami :) wnętrze wymalowane złotym flamastrem :

I bransoletka, wybierana przez Mamę, z perełek i lawy, w złotym pudełku :

Całkiem zgrabnie wyszedł ten komplecik, prawda? :)

56. Prezentowo...

2010-10-03T11:46:00.009+02:00

...teraz będzie (równocześnie wciąż jednak scrapuszkowo ;D) przez najbliższy czas.

Przyjaciółka, Włodek moja kochana (:*) 18-ste urodziny 31 sierpnia miała. A że ja w Chorwacji w tym czasie się wygrzewałam, nasze urodzinowe spotkanie nie mogło odbyć się w terminie, więc ostatecznie świętowałyśmy ze dwa tygodnie temu :) Ideę miałyśmy taką, co by zakopać jej piracki skarb... :D dostała mapę, łopatkę... skarb znalazła :) wnikać w szczegóły nie będę, bo musiałabym dużo opowiadać ;P nadmienię jeszcze tylko, że chciałyśmy ją przy okazji wkręcić, więc wykorzystałyśmy znajomego policjanta, by ją aresztował i do celi wsadził... nabrać się nie dała, ale i tak ubaw mieliśmy wszyscy przedni :D

A teraz odnoście skarbu pirackiego ;)

"Proszę państwa, oto miś...", no właściwie kuferek w misie... :

Ale w środku nie brakuje i misia... :) a do tego słodkie złote monety, diamenciki, korona z różowym pierzem (że też nie zrobiłam Włodkowi zdjęcia, jak z dumą paradowała w tej koronie po Gdyni!)... :

Wewnątrz również dwa zamówione scrapuszka (miało być i trzecie, ale na połączenie fioletu z pomarańczą brakło mi weny twórczej... ;)) :

To niebieskie scrapuszko z dumą ogromną prezentuję, bo bardzo mi się podoba takie wykorzystanie kwiatowego dziurkacza ;)

W kuferku była również w turkusowym pudełeczku, okryta brylancikami, bransoletka przecudna (wybierana przez Patrycję z naszej paczki :*), której zdjęcia, niestety, nie posiadam, bo dostałam jakiejś zaćmy mózgu i nie zrobiłam! Jak kiedyś będę miała okazję takie zdjęcie zrobić, to na pewno wam pokażę :)

________________________________

A teraz chciałabym przeprosić za te nieregularne posty :) postaram się bardziej zdyscyplinować ;] mam co pokazywać, nawet sporo tego, tylko czasu brak na załączanie tych wszystkich zdjęć! no a małej ilości zdjęć ja nie lubię - muszę pokazać co zrobiłam z każdej strony, pod różnym kątem, w różnym świetle :) Na pewno jednak bloga całkowicie nie zaniedbam, więc zaglądajcie tu, zaglądajcie... co jakiś czas na pewno coś nowego się pojawi... ;)

Pozdrawiam CIEPLUSIO i życzę wam, aby zapowiedzi pogodynek, jakoby ta zima miałaby być zimą stulecia, się nie spełniła :) ;*

55. W dalszym ciągu...

2010-09-18T17:21:00.006+02:00

...scrapuszkowo :) i tak będzie przez najbliższe kilka tygodni :D trudno, musicie to przecierpieć ;P te małe słodkie notesiątka robi się tak łatwo i przyjemnie, że wręcz nie mam ochoty na razie na tworzenie czegokolwiek innego. Poza tym, doszłam już do niezłej wprawy w ich produkcji, więc mogę je robić podczas oglądania ulubionego serialu :)

Dziś scrapuszko fioletowe, dla Oluty, psiapsióły mojej :) ;*

54. Witam...

2010-09-12T11:47:00.016+02:00

...po dość długiej przerwie :) Wróciłam w zeszłą niedzielę, ale dopiero teraz znalazłam czas i chęci, żeby coś naskrobać ;] od razu zapowiadam, że teraz posty nie będę pojawiać się zbyt często - prawdopodobnie raz na tydzień. Nie oznacza to jednak, że całkowicie zniknę - oj, co to, to nie ;) A teraz, tak na rozgrzewkę, trochę zdjęć z Chorwacji, w której byłam po raz trzeci ^^ Narobiliśmy w tym roku masę zdjęć, ale wrzucam tylko kilka, bo chyba bym was zamęczyła... :D

Zadar:

Nin:

Trogir:

Krka:

Split :

I mój ulubiony sklep "Aqua", który był dosłownie wszędzie! A cały asortyment w morskie wzory ^^ :

Już tęsknie za tym turkusem wody i bielą gór...

53. Jakiś czas temu...

2010-08-20T23:39:00.013+02:00

....skusiłam się na wyzwanie, na Craft Imaginarium (po raz pierwszy zresztą, choć stronę regularnie odwiedzam ;)) Przy okazji stworzyłam moją pierwszą ALTERED BOOK (no nie, w zasadzie drugą, ale tej pierwszej wam jeszcze nie pokazywałam i nie wiem, czy to zrobię ;P). W każdym razie zamierzam w tej książce wykonywać zadania związane z "myślami ze słoika", które pojawiają się na CI (pozwalam sobie na taki skrót, mogę :D?) w każdy piątek. Może będą to myśli nowe, może jakieś odgrzebane w archiwum... powoli książka będzie się zapełniać... ;) ale to po powrocie. Właśnie, bo wyjeżdżam jutro i to ostatnia notka w tym miesiącu :) dlatego postanowiłam zasypać was zdjęciami, żeby co oglądać było w czasie mojej nieobecności ;P we wrześniu pojawią się zdjęcia z wyjazdu i COŚ, co czekało, by ukazać się na łamach bloga ponad dwa miesiące... ale ciiii... nic wam na razie nie powiem... ;)

A teraz przechodzę do wyzwania, myśli ze słoika#22 - czytanie kreatywne ;) cytuję wytyczne:

"1. zdejmij z półek 5 przypadkowo wybranych książek.
2. z pierwszej wybierz pierwsze zdanie
3. z drugiej - ostatnie zdanie na stronie 50.
4. z trzeciej - drugie zdanie na stronie 100.
5. z czwartej - przedostatnie zdanie na stronie 101.
6. z piątej - ostatnie zdanie książki.
7. złóż je razem w paragraf i...
8. powstałą historyjkę wykorzystaj do pisania, malowania, kolażowania, scrapowania, etc. etc."

Moje książki, zdjęte trochę przypadkowo, a trochę specjalnie, co by było coś mądrego, a zarazem wersy z książek, które lubię najbardziej, czyli fantasy ;)

1. "Hobbit" J.R.R. Tolkien.

2. "Najstarszy" Christopher Paolini.

3. "Ania z Zielonego Wzgórza" Lucy Maud Montgomery.

4. "Harry Potter i Czara Ognia" J.K. Rowling.

5. "Świat Zofii" Jostein Gaarder.

A oto powstała historyjka:

W pewnej norze ziemnej mieszkał sobie pewien hobbit.

Zatrzymał się tylko na chwilę, by wyjaśnić Elaine, jak wygląda sytuacja.

- Przypuszczam, że pan Cuthbert zawozi dziś ziemniaki na Lily Sands, prawda?

- Sporo - odpowiedział sucho pan Crouch.

- Popłyniemy oboje, tatusiu.

Cóż, na początku pomyślałam, że brzmi to jak rozmowa dwóch potłuczonych ludzi :D ale po "dogłębnym" wczytaniu stwierdziłam, że coś z tego będzie :) Podeszłam do tego zadania dość dosłownie, to znaczy postanowiłam za pomocą kolażu zobrazować powstałą historię. Wybrałam kilka kluczowych słów, takich jak "hobbit", czy "ziemniaki" (swoją drogą strrrasznie się ich naszukałam w różnych gazetkach typu Lidl, Kaufland... :D) i powstało takie o:

Obrazki pochodzą z naprawdę przeróżnych źródeł - wycinane, drukowane, czasem malowane... ;)

Ale...! To nie koniec ;) taka forma zabawy niezwykle pobudziła moją wyobraźnie i tak bardzo mi się spodobała, że postanowiłam zrobić jeszcze jeden kolaż, zamieniając kolejność książek, o w ten sposób:

Zofia Amundsen wracała ze szkoły do domu.

- Vernonie, co to jest?

W sekundę później nad jego głową przeleciał kamień i pomknął ku pierwszemu z Ra'zaców, który z nadludzką szybkością uchylił się przed pociskiem.

Krasnoludy słuchały kiwając brodami, wiedziały bowiem, że muszą zapuścić się w te lasy i że po przebyciu gór to jest najgroźniejsza przeszkoda do pokonania zanim dotrą do warowni smoka.

- Bóg jest w niebie i dobrze dzieje się na świecie - wyszeptała Ania miękko.

Tym razem riposta Ani mnie rozbroiła :D Historia wyszła bardziej fantastyczna, ale nie mniej ciekawa ;) efekty mojej pracy:

Wymęczyłam was? :D Dziękuję tym, którzy dotrwali do końca postu/a (?), życzę miłych, ostatnich (JUŻ?!) dni wakacji i... do usłyszenia we wrześniu ;)

52. ATC...

2010-08-16T16:11:00.003+02:00

...w formie rebusu. Na Polki Scrapują wyzwanie było, na temat: KAPELUSZE :)

51. Adam i Ewa...

2010-08-15T21:08:00.006+02:00

...na scrapie/kartce/czymkolwiek to "dzieło" jest :D a tematem wyzwania było drzewo, tradycyjnie na Polki Scrapują ;)

Wytyczne dotyczące pracy, czyli czego należało użyć:

- przynajmniej trzech mediów typu tusze zwykłe, tusze alkoholowe, farby, preparaty do spękań czy glossy, pasty strukturalne, spraye wodne, glimmer misty itp.
- papieru
- innego materiału z tzw. recyclingu np. tkanina, guma, plastik, akryl, metal, drut - ale nie gotowych bradsów, ćwieków, guzików czy nitów, tylko kawałki innych tworzyw

Nie wiedzieć czemu, drzewo od razu skojarzyło mi się z drzewem owocu zakazanego i powstało to:

Szczegóły:

Dużo kombinowałam z dialogiem, aż w końcu chyba przekombinowałam, choć wczoraj o 3 w nocy wydawało mi się, że to ma sens :D aby dogłębnie zrozumieć wypowiedź węża, należy wziąć pod uwagę fakt, że Szatan jest Upadłym Aniołem:

Dziwna praca, prawda? :D A mimo to... hm... naprawdę mi się podoba :P!

50. Brązzz....

2010-08-15T20:27:00.008+02:00

...owe :) ale to już ostatnie, a przynajmniej w tym miesiącu, bo nie wiem, czy dłużej wytrzymam bez robienia scrapuszek :D wciągnęło mnie na maksa ;P

49. Red red red...

2010-08-14T22:40:00.008+02:00

48. A dziś...

2010-08-10T02:50:00.008+02:00

...kolor żółty i bardzo słoneczny :) - kolejna porcja scrapuszek :D

Today will be yellow and very sunny :) - "scrapuszka", again :D

I "żółta" muzyka - piosenka "Yellow" zespołu Coldplay (już kiedyś pojawiła się na moim blogu, ale tak bardzo ją uwielbiam, że może pojawić się znowu ;P)

And "yellow" music - song "Yellow", band Coldplay (I put this song on my blog once, I think few months ago, but I love it so much that you can listen to it again :P)

47. Na niebiesko...

2010-08-08T12:43:00.009+02:00

I muzycznie, piosenka mało niebieska (chociaż jak się wsłuchać... Somewhere over the rainbow, blue birds fly... :)), ale jak dla mnie bardzo wakacyjna ;]

46. Zielone takie...

2010-08-07T21:47:00.009+02:00

...scrapuszka ;)

Green small notebooks :)

I muzyka pod kolor, mojego ulubionego zespołu ;)

And music in green colour, in addition it's my favourite band ;)

45. Scrapuszko, ale tym razem...

2010-08-07T21:12:00.007+02:00

...dla Brata :) Miało być czarno-pomarańczowe. Brzegi są tuszowane pomarańczem (na zdjęciu nie widać tego tak dobrze), na okładce przyszyta czarna metka z przypadkowo znalezionych starych spodni (:D), pomarańczowy guzik i stempelek baranek (tak jakoś mi tu pasował :D). Brzegi obszywane ręcznie. Dwie wstążki do wiązania - czarna i czarna w białe groszki :) Wymiary: ok. 4 cm x 5,5 cm. Wszystkie scrapuszka na razie będą w tych wymiarach, a spodziewajcie się ich dużo w ciągu kilku kolejnych dni, bo nie robię nic innego poza notesikami, a zważywszy na to, że wszystko sama obszywam - trwa to strasznie długo i na żadne inne twory nie mam czasu ani chęci :D

A "scrapuszko" (about 4 x 5,5 centimetres in size) for my Brother :) He wanted it to be in black and orange. I don't use any machine to stitch so doing it takes me a lot of time. Next few days you will see on my blog only small notebooks because I don't do anything else :D

Przód:

Front:

Ujęcie pod kątem:

Another point of view:

Tył (i moje logo, z którego jestem niesamowicie dumna :D) :

Back (and my logo from which I'm very proud of :D) :

Grzbiet:

Side/Back:

Środek:

Inside:

44. Scrapuszko...

2010-08-06T21:40:00.005+02:00

...pierwsze ;) takie o! nie jest najpiękniejsze, ale uczę się. Kolejne są lepsze, ale to dopiero jutro... :))

My first "scrapuszko" (a small notebook) :) Maybe it's not very beautiful but I'm learning. My next small notebooks are better but about that tomorrow... ;))

Kurs znajdziecie tutaj.

You will find a course here.

43. Zakupy...

2010-08-06T16:06:00.008+02:00

...niedawno zrobiłam i chciałam się wam pochwalić. A te zakupy, jak dla mnie, nie takie małe ;P

I did some shopping and I want to show you what I bought :)

Papiery (zdobyłam się na zakup całego pliku, drogie to było, ale jestem zadowolona ;)) :

Papers (very expensive, but it was worth that price ;)) :

Dziurkacze (część z Lidla, a część z papierniczego, po którym w życiu (!) nie spodziewałabym się takiego asortymentu :P zielony dziurkacz w kształcie kwiatka marzył mi się chyba od roku, ale nigdzie, poza internetem oczywiście, go nie było! ależ jestem szczęśliwa! :D) :

Punches (I dreamed about that green flower-shaped punch but I couldn't buy it in any shop - I was looking for it for a year, I think... but now I'm absolutely happy! :D) :

Ćwieki (dwie paczuszki, ostatnio stwierdziłam, że to bardzo przydatna i efektowna rzecz, będę kupować częściej ;)) :

Hobnails (two packets, I really liked that thing - I think I'll buy it oftener ;)) :

Kamienie ozdobne (też z Lidla, zestaw zawiera ok. 700 sztuk :)) :

Gemstone Set (from Lidl :)) :

I na koniec coś, co dość dawno temu kupiła mi moja Mama, ale zapomniałam pokazać - naklejki z... hm. nie pamiętam skąd :D :

And the last thing - something what was bought by my Mom but I forgot to show you - stickers ;] :

42. Nastrojowo...

2010-08-05T21:24:00.005+02:00

... :) piosenkę wam chciałam wrzucić, w której się ostatnio zakochałam ^^ choć nowa piosenka Christiny Aguilera'y "Not myself tonight" promująca album "Bionic" nie za bardzo przypadła mi do gustu, a o teledysku i nowym imagu nie wspominając, to TEN kawałek jest fantastyczny. Sami posłuchajcie... ;)

41. Kopertówka...

2010-08-05T20:07:00.016+02:00

...moja pierwsza :) Znowu na wyzwanie Polki Scrapują (no co ja poradzę, że tam takie fajne wyzwania :D?). Tym razem należało zrobić kartkę, w której każdy z użytych materiałów będzie w potrójnej ilości, czyli jak kwiatki - to trzy, jak papiery - to trzy rodzaje itd. ;]

My first... let's say "envelopecard" (there's no translation "kopertówka" in my dictionary :D). Yes, again challenge on the Polki Scrapują (it's not my fault that there's so many interesting challanges! :)) This time our task was to make a card but we had to remember about one rule: everything we use has to be in a triple amount - only 3 flowers, 3 types of paper etc. ;]

Moja kartka wygląda tak:

My card:

I po otwarciu:

And when you open... :

Skład: 3 kolory - różowy, żółty i bordowy, 3 kwiatki z organzy, 3 różne środki tych kwiatków, 3 bladoróżowe kwiatki wycięte dziurkaczem, 3 motylki, 3 rzędy koralików po 3 w każdym, 3 różyczki, 3 kokardki i napis składający się z 3 wyrazów: "Będę TRZYmać kciuki!" :)

I used: 3 colors - pink, yellow and maroon, 3 flowers made by organza, 3 pink flowers from paper, 3 butterflies, 3 lines of beads (3 beads in each line), 3 roses, 3 bows and 3 words which I can't translate for you in 3 words :) : "I'll keep my fingers crossed for you" (in Polish 3 = TRZY).

Szczegóły:

Details:

Kurs na kopertówkę znalazłam tu - KLIK.

If you want to do your own "envelopecard" - KLICK.

------------------------------------------------------------------------------

Przy okazji jeszcze moje logo wam pokażę, które sobie przed chwileczką zmontowałam :) od dziś będzie na każdej pracy, tam z tyłu, gdzie nikt nie patrzy... :D Już widnieje na kopertówce! :P

By the way, I can show you my new logo which I have just finished :) from today this logo will be always on my works - in the back, there, where nobody looks... :D It's already on my "envelopecard"! :P

40. "Mamo, ZOO...

2010-08-04T22:59:00.006+02:00

...bacz!" :) Kolejne ATC na kolejne wyzwanie na Polki Scrapują (ostatnio prawie wszystkie moje scrapowe działania opierają się na tej stronie :D). Temat: ZOO. Wyszło mi całkiem nieźle, chyba... :P

"Mummy, look!" :) Another ATC for the challenge on the website Polki Scrapują (again Polki Scrapują... am I boring? :D). Subject: ZOO. My work is really nice, I think... :P

39. Stare, plastikowe karty...

2010-08-04T13:26:00.008+02:00

...też mogą się do czegoś przydać ;)) Ja przerobiłam dwie nieważne już karty ubezpieczenia zdrowotnego (cóż, starych kart kredytowych nie posiadam :D) na zakładki do książek, których mi ostatnio brakuje ;) a wszystko to na potrzeby wyzwania na Polki Scrapują, gdzie miałyśmy zalterować takie właśnie do niczego już niepotrzebne plastikowe karty, ale koniecznie w kolorach czarno-białych :)

Old, plastic cards also can be useful ;)) I altered two invalid cards and made bookmarks because I never have enough :D in fact, altering old plastic cards in black and white colors was a challenge on the website Polki Scrapują :) I did two but, as always, I had to choose only one :(

Przed:

Before:

Po (tą wybrałam do wyzwania, po czym porwał mi ją brat ;) z dedykacją dla ludzi, którzy nie lubią książek lub nawet niemal się ich boją :D) :

After (this card I choose for the challenge, made a photo and gave my brother because he wanted it very badly ;D) :

"You should really believe me... books don't bite :)" (It's a dedication for people who don't like books or even... are afraid of reading them ;))

A to druga, już poza wyzwaniem, bo, niestety, można zgłosić tylko jedną pracę :( :

And the second card:

Sorry, I can't translate this one ;D

Pozdrawiam i ściskam cieplutko :)

38. Na lenistwo...

2010-08-01T20:34:00.012+02:00

...,jak widać po częstotliwości postów na moim blogu, ostatnio nie narzekam ;)) no... może trochę :D w każdym razie na Polki Scrapują tak właśnie brzmiał temat: LENISTWO. Należało wykonać ATC. Było to dla mnie o tyle trudne, że nigdy jeszcze nie miałam styczności z tą formą scrapbooking'u :) Ostatecznie zrobiłam 3, ale zgłosić można tylko jedno :( wybrałam więc czerwone, nieco drapieżne i ogniste ;D :

Recently, I'm not lazy - as you can see I wrote a lot of on my blog ;)) well... maybe a little :D however, on Polki Scrapują there was a challenge on the subject: LAZINESS. Our task was to make an ATC. It was difficult for me because I have never done ATC before. At least I did 3, but I had to choose only one :( I picked out red ATC, predatory and passionate :) :

"Nie pierwszy raz robię nic"

"Not first time I'm doing nothing"

A to pozostałe:

And the rest:

"Dopadł mnie LEŃ"

"Idler caught me" (I'm not sure if I can translate it into English :D)

"LUBIĘ błogi relaks"

"I like blissful relaxation"

Pozdrawiam i życzę wam duuużo lenistwa przez pozostały (TYLKO i AŻ) miesiąc wakacji :)

Aha, dodam jeszcze, że zdjęcia nie są aktualne ;) były robione jakieś... 5 lat temu :D?

By the way - these photos were made... 5 years ago :D?

37. "Ta chwila...

2010-08-01T14:10:00.007+02:00

...Ten blask lata cały
Ulewa światła w lipcu
o poranku
(...)
Ta chwila
Ten blask lata cały...
To ukryj
Schowaj pod powieką"
Leszek Długosz

Wyzwanie: Polki Scrapują.
Temat: LATO.
Należało się odnieść do powyższego cytatu, prace miały być lekkie, delikatne i zawierać motywy motylowo - kwiatowe.

Challenge: Polki scrapują.
Subject: SUMMER.
You had to cite a poem of Leszek Długosz, scrap should be light, gentle and has a lot of flowers and butterflies.

Mnie nieco jesiennie wyszło. Chyba źle dobrałam kolorystykę. Ale jak zobaczyłam słowo kwiaty, to od razu zieleń i brązy mi się skojarzyły... Teraz myślę, że powinnam to zrobić w barwach niebieskich, ale ostatnio tyle już zrobiłam w tym kolorze (nie wszystko wam pokazałam), że zrezygnowałam z tego pomysłu. Może to był błąd...?

I did it more autumn than spring. I think I should use blue instead of brown and green, but I really wanted to use these colors. Last few days I did a lot of works in blue (I haven't shown you all of it yet) so I didn't want to be boring. Maybe that was a mistake...?

36. Pozdrowienia...

2010-07-31T13:44:00.009+02:00

...znad morza :) czyli kartka iście morska i podróżnicza ;] Żaglówka wycinana i malowana farbkami, kotwica także wycinana przeze mnie ;))

A card really sea and travel ;] The sailing boat was cut out and painted and an anchor was also cut out by me.

Pracę udało mi się podpiąć do dwóch wyzwań:

- w Diabelskim Młynie na temat "DOOKOŁA ŚWIATA"

- na Polki Scrapują na temat "SŁONECZNE WAKACJE" (KARTKI#16), gdzie były trzy wyznacznik:

* kartka nie musi mieć motywu słońca, ale ma być słoneczna
* tematyka i nadpis - wakacyjne
* koniecznie trzeba umieścić motyw harmonijkowy (u mnie jest to niebieska wstążka ;))

I entered this card into two challenges:

- Diabelski Młyn - on the subject "AROUND THE WORLD"

- Polki Scrapują - on the subject "SUNNY HOLIDAYS", were you had to meet three conditions:

* a card doesn't have to have a sun but it should be sunny
* a subject must be holidays
* necessarily you have to put the motif of a harmonica (I did it from a blue ribbon ;))

35. "Co Ty... / "What are you...

2010-07-29T13:30:00.009+02:00

...pleciesz?!", czyli cardlift fantastycznej pracy Beaty Ewy, którą zaproponowała załoga Diabelskiego Młyna :) Jeszcze nigdy nie próbowałam zrobić tego typu kartki, ale spodobało mi się ;) nie dysponowałam żadnym swoim zdjęciem, na którym zaplatałabym warkocza, dlatego na szybko zrobiłam rysunek długopisem żelowym i pokolorowałam... tuszami, używając do tego celu pędzelka :D

...blabbering?!" - cardlift amazing work Beata Ewa which was proposed by Diabelski Młyn :) I have never done that type of a card but I really liked it ;) I didn't have any photo with me and plate so that's why I draw quickly some picture :D

Oryginał:

Original:

I moja praca:

And my work:

34. Picasso...

2010-07-29T12:12:00.013+02:00

...? Oczywiście nie porównuję się do niego :D ale takie maziaje, bałagan i chaos kojarzą mi się właśnie z tym artystą :) Scrap została wykonany na wyzwanie "Graj w kolory" na Art-Piasownicy, a paleta barw tym razem prezentowała się tak:

...? Of course, I'm not trying to say that I'm like Picasso :D but all these colorful spots, mess and chaos makes me think of him :) Scrap was made on challenge "Play with colors" organised by Art-Piaskownica, which proposed 4 colors:

I moja praca:

And here is my work:

Dookoła zdjęć (tylko to, co pogrubione) napisałam jego pełne... nazwisko :) wiedzieliście, że jest takie długie ;D?

I wrote something around photos - his full... name :) did you know that it's so long ;D?

A tak przy okazji kilka, najciekawszych moim zdaniem, prac Pablo Picasso:

By the way here are some, in my opinion the most interesting, works of Pablo Picasso:

33. Na szybko...

2010-07-28T14:54:00.023+02:00

...wrzucone.

Po pierwsze: to, co nowo kupione - papiery do scrapbooking'u i absolutnie genialne drewniane stempelki (z Biedronki ;D) :

Firstly: that, what I bought not long ago - some papers and absolutly great wooden stamps :

Po drugie: prezent dla Taty z okazji Dnia Ojca, którego wam jeszcze nie pokazywałam, czyli żółty papierowy wianek ze świecącą kaczką (po włączeniu ;P) z diodami do żółtej samochodo/ciężarówki Taty, w której wozi swoje narzędzia i którą nazywamy właśnie "Kaczką" ;)

Secondly - a gift for my Dad I haven't shown you yet. It's a yellow garland made from paper with a duck which shine ahter turning on. Now it's in my Dad's yellow car called by us just a "Duck" ;)

I wreszcie po trzecie: to, co zrobiłam dosłownie ze trzy godziny temu pod wpływem chwili. Z tych dwóch plastikowych bransoletek w strasznym, moim zdaniem, żółtym kolorze, którego nie noszę w żadnej postaci (ani ubrania, ani biżuteria...)...

And finally: that, what I made just three hours ago. From two plastic and very ugly bracelets...

...przy użyciu kawałka materiału z obciętych starych spodni i wcześniej pokazanych stempli...

...using a piece of material from old trousers and stamps shown you earlier...

...powstało TO :)

...arised THIS :)

W sumie nawet mi się podoba, ale jest jeden minus - tusz do końca nie wysycha i dlatego bransoletka nieco brudzi, choć po dokładnym wytarciu chusteczką na szczęście coraz mniej ;P

In fact I even like it, but there is one minus - sometimes the bracelets dirty my skin because stamps don't want to dry up until the very end ;P

32. Wybaczcie...

2010-06-12T16:43:00.014+02:00

...tą długą nieobecność na blogu. Wkrótce, po ostatecznym wystawieniu ocen w szkole, zamierzam to nadrobić. A póki co, krótka (no dobra... nie znowu taka krótka ;P) fotorelacja z NAJLEPSZEJ i, niestety (!), OSTATNIEJ wycieczki klasowej w życiu - Tatry 2010 :)

Dolina Strążyska:

Dolina Pięciu Stawów:

Wodogrzmoty Mickiewicza:

Wielki Staw:

Widok na Morskie Oko i Czarny Staw:

Morskie Oko:

Dolina Kościeliska:

Jaskinia Mroźna:

Hali Ornak:

Prawda, że w Polsce też można natrafić na piękne miejsca? :)

31. Ogólnie...

2010-05-05T10:51:00.011+02:00

...igła z nitką nie są moimi najbliższymi przyjaciółkami - największy problem stanowi zawsze zaszycie dziury np. w spodniach ;D wtedy zawsze nieocenioną pomocą okazuje się Mama (:*). Potrafię zamiast tego okiełznać igłę w mniej praktycznych, a bardziej artystycznych dziedzinach. Tym razem, pod wpływem paru dni wolnych (serdecznie dziękuje maturzystom i przy okazji życzę im powodzenia! :)), przypomniałam sobie o moich wyszywankach haftem krzyżykowym. Pół godziny przeszukiwałam cały pokój, aż w końcu znalazłam mojego kota, napoczętego w wakacje. Z zapałem zabrałam się do pracy w piątek i wczoraj wieczorkiem ostatecznie skończyłam :)

Wzór:

I mój obrazek (jak widzicie, zmieniłam trochę kolory - po pierwsze czerwień nie należy do moich ulubionych barw, więc zdecydowałam się na niebieściutkie niezapominajki, po drugie - często brałam mulinę, którą akurat miałam w swoich zapasach, żeby pasowało tak "na oko". Chyba jest w miarę podobne ;)) :

Oczywiście nie obyło się bez drobnych pomyłek (jeszcze nigdy nie udało mi się wyszyć czegoś absolutnie bezbłędnie! ;D), ale myślę, że w gąszczu trawy jest to trudne do dostrzeżenia :P

Wymiary obrazka: 18cm x 24cm. Jest to największe haftowane "dzieło", jakie dotychczas stworzyłam :)

Jeszcze nie zdecydowałam, co z owym kotem zrobię. Początkowo chciałam go tradycyjnie umieścić w ramce, ale potem zaczęłyśmy się zastanawiać z Mamą, czy nie wykorzystać go do nowej torby, którą, naturalnie, miałabym uszyć. No i tu pojawiają się schody, bo, jak już mówiłam, igła nie pała do mnie szczególną sympatią, a oprócz tego ja nigdy nie szyłam torby - i nie mam zielonego pojęcia, jak się za to zabrać... :D

30. Sezon...

2010-04-03T22:20:00.005+02:00

...malowania pisanek uznaję oficjalnie za zamknięty :D

Obiecane wrzosy (po obejrzeniu filmu "Wichrowe wzgórza" stały się moimi ulubionymi kwiatami ^^) :

Obiecane motyle (ta pisanka była malowana jako ostatnia i jest efektem absolutnego już braku weny twórczej oraz chęci, więc wygląda, jak wygląda, ale nie będę jej dyskryminować, dlatego wstawiam te zdjęcia :D) :

I obiecany bohater z kreskówki, którego z pewnością nie znacie - Pepe Pan Dziobak i jego dwa oblicza (bajka: "Fineasz & Ferb". I nie, nie łykam nałogowo bajek, ale akurat kiedyś mój Brat to oglądał i ten sympatyczny dziobak wnet zdobył moje serce :P) :

A tak Pepe pan Dziobak wygląda w oryginale (uwielbiam go głównie za to "grrrrrr" na końcu ;D) :

Na koniec pisanka w wykonaniu Mamy, której umieszczenia na blogu koniecznie się domagała - świnka :)) :

Koniec! Więcej pisankami męczyć was nie będę! :)) Jeszcze raz Wesołych Świąt i smacznego śniadanka w ciepłym, rodzinnym gronie dnia jutrzejszego! ;]

29. Się...

2010-04-02T22:14:00.009+02:00

...napracowałam ;)) a to jeszcze nie wszystko! wciąż czekają na mnie 3 jajka ;D Mama rozpędziła się w tym roku z tymi wydmuszkami - wyprodukowała 14! inni szybko wymiękli, no a ja nie mogłam tak zostawić tych biednych skorupek... ;P serce by mi pękło! więc się nimi zaopiekowałam ;]

Póki co, prezentuję 5 wydmuszek (dwustronnych!) + jedną pierwotnie wykonaną przez Mamę, ale przerobioną przeze mnie ^^

Tegoroczna inspiracja:

...czyli wyszukiwarka Google, czyli po prostu znalezione prace innych, które "czymś" przykuły moją uwagę. Ptaki, kwiaty na różowym tle i konwalie w oryginale są wykonane techniką decoupage. A ja porwałam się na malowanie ;)) nikt z rodziny nie wierzył, że mi się to uda. Zwykłe farbki i małe, wypukłe, kurze jajko - a właśnie, że dałam radę! Co prawda, te pierwsze pitaszki wyszły nieco pokraczne, ale przy ostatnim nabrałam wprawy ;]

A teraz - wydmuszki :) :

- kukułka

- sikorka

- różowy kwiatek - gatunku to ja niestety nie znam :)

- "coś" niebieskiego + niezapominajki (uwielbiam je!)

- prezentowa sikorka dla cioci (i tu już widać, że praktyka czyni mistrza... ta pisanka jest nieporównywalnie piękna w porównaniu do pierwszej ;))

- i na koniec przeróbka wydmuszki Mamy (zmieniłam kolory kwiatów, które były bladoróżowe i domalowałam różowe jajo ;P)

W planach wydmuszka w motyle, obsiana wrzosami i... z bohaterem pewnej kreskówki, ale, póki co, nie powiem jakiej ;)

Pozostaje mi już tylko życzyć wam Wesołych Świąt! Czy zbytnim samozachwytem bedzie życzyć wam Świąt tak udanych i kolorowych, jak moje pisanki? :)) Mam nadzieję, że nie (!), więc tego wam właśnie życzę (niesamowite... ile razy można użyć słowa "życzę" w tak krótkiej wypowiedzi? :))

28. Pisanki-...

2010-04-01T12:38:00.010+02:00

...-wydmuszki, ale nie tegoroczne ;P sprzed dwóch lat.

Technika: wszystko ręcznie malowane, poza konturami, które są zrobione cienkopisem do podpisywania płyt ;P ;))

Inspiracja: obrazki (tzw. Clipart) z programu Microsoft Word :D

A dziś przymierzam się do zrobienia nowych ;)) Dwa lata temu było na "śmiesznie", w tym roku postanowiłam zrobić pisanki bardziej "artystycznie" :) efekty przedstawię jutro.

P.S. Hm... dzisiaj 1. kwietnia... jakieś to takie nierzeczywiste dla mnie (ciągle jeszcze czuję się "zimowo" :)). Teorytycznie przypada też dziś Prima Aprilis i powinnam rzucić tu jakimś żartem-pułapką... ale ja tak strasznie nie cierpię tej tradycji, że wysilać się po prostu nie będę! :D Po pierwsze wszyscy wokół silą się na mało śmieszne dowcipy, a po drugie jestem osobą tak okropnie naiwną, że na większość daję się nabrać ;D

27. Pożegnanie z zimą...

2010-03-13T21:51:00.018+01:00

...a przynajmniej taką mam nadzieję ;D póki co, absolutny brak chęci, no i po części czasu, dlatego wstawiam zdjęcia z niedzielnego (jeszcze lutowego) spaceru z Mamusią i psem :)

Czy wy też czujecie już wiosnę w powietrzu? :)

P.S. Mała renowacja bloga ;))

26. Zdobycze...

2010-03-06T18:06:00.009+01:00

...dnia dzisiejszego, czyli moje skarby :D

w Gdyni likwidowany jest sklep indyjski, który uwielbiam :( i jedynym plusem zaistniałej sytuacji są mega "wypasione" przeceny :) dlatego się dziś obkupiłam, a co! ;P

2 pary korali (mam jeszcze kupione rok temu granatowe i w kolorze kości słoniowej ;))

2 bransoletki (niekoniecznie noszone razem; i w tym przypadku mam już dwie kupione wcześniej - brązowe, pasujace do kupionych dziś korali)

oprócz tego miedziany pierścionek (bo ostatnio cierpię na niedosyt pierścionków ;P)

i moja najcenniejsza zdobycz - bransoletka z namalowanymi pawimi piórami! jest absolutnie fantastyczna! i będzie pasować do moich kolczyków-pawich piór :)

a to wszystko za "jedyne" 18zł :D zaszalałam :) co prawda aż całe 10zł dałam za pawią bransoletkę, ale była warta swojej ceny ;P

Ślę całusy i życzę miłego weekendu ;*

25. A oto...

2010-02-28T14:51:00.004+01:00

...kolejny wianuszek ;)) tym razem w barwach fioletu.

A tu już wisi (wianek Wielkanocny został przetransportowany w inne miejsce ;))

I takie tam dwa pitaszki... :)

Ściskam odwilżowo ;*

24. Hop Hop...

2010-02-28T11:28:00.005+01:00

...a dokładnie BLOG HOP na Diabelskim Młynie, nowym blogu wyzwaniowym :) Zajrzyjcie koniecznie! Blog Hop kończy się w niedzielę (28.02), czyli DZISIAJ, więc pospieszcie się!

23. Wianek...

2010-02-26T13:19:00.008+01:00

...wykonany z gazety, starych koszul i paru wstążek ;) a Mamusia wygrzebała jajko do powieszenia, które ponoć jest w moim wieku, a możliwe, że nawet starsze ^^

w klimacie już Wielkanocnym.

według kursu Kasiorkaa na HOA

w przygotowaniach dwa kolejne :)

22. Mój kawałek...

2010-02-18T21:39:00.006+01:00

...nieba ;))

Dałam się absolutnie ponieść wodzom fantazji ;]

Scrap kojarzy mi się z jakąś idyllą, odległą krainą na granicy jawy i snu... takim moim malutkim, niepozornym kawałkiem nieba...

ten wyszyty napis to miało być słowo "Molly", ale "y" wyszło jakieś takie pokraczne ;D

21. Z naturą...

2010-01-13T21:01:00.009+01:00

...mojemu psu do mordki ;))

Naszła mnie taka wena, jak nigdy ^^ w planach miałam zupełnie inny scrap (nawet już go zaczęłam), ale przerwałam, bo postanowiłam skusić się na wyzwanie z Art-Piaskownicy. W edycji Edit do wykonania był scraplift Tary Anderson.

Bardzo mi się spodobał, a kiedy zobaczyłam interpretacje załogi piaskownicy, głowę miałam już pełną pomysłów ;]

I tak oto po raz pierwszy bohaterką scrapa stała się Lulusia (zdrobnienie od Lady), zdjęcie robione dobre 3 albo 4 lata temu przeze mnie w ogrodzie ;) słodka jest... :)

20. Dzisiaj...

2009-12-24T11:02:00.013+01:00

...będzie duuużo zdjęć ;)

Na pierwszy rzut - świąteczne kartki. Muszę przyznać, że na początki szło mi to dość opornie i w efekcie nad pierwszą z nich spędziłam ponad dwie godziny (wiem, nie wygląda ;D). Potem złapałam dryg i każda kolejna była coraz lepsza (taką przynajmniej mam nadzieję ;])

Do kartek wykorzystałam stemple i tusze, które kupiłam sobie z okazji urodzin (a co!). Oj, przydały się... ;]

Pierniczenie ostatecznie odbyło się w środę. Co prawda, nie ozdobiliśmy wszystkich, ale i tak było przy tym sporo pracy ;)

Stanowisko opierniczania:

Efekt końcowy:

Pierniczane rybki:

I moje ulubione - piernikowe bungalow'y (dachówki są z płatków migdałowych i orzechów włoskich ;)):

Pozostało mi już tylko życzyć Wam Wesołych Świąt ;)) ;*

P.S. A słodkości rozdaje cudowna Makówka ;* a także Edith, Moligami, Particraft...

i Rybiooka ;))

19. "Czas...

2009-12-20T13:44:00.008+01:00

...zadbać o korzonki!" Takie właśnie życzenia dostał mój Tatuś z okazji 44 urodzin ;)) A do tego taki oto prezent:

Przed:

Po:

Muszę przyznać, że to był bardzo pracochłonny prezent ;D ale efekt zaskoczył nawet mnie samą ;]
Listki to prezent urodzinowy od mojej ukochanej Włodzilli (dzięki wielkie ;*)

A wczora z wieczora... odbyło się wielkie pierniczenie ^^ we wtorek zabieramy się za ich ozdabianie ;P

18. Wypadałoby...

2009-11-17T16:18:00.006+01:00

...w końcu coś tu wrzucić ;D

więc wrzucam...

kartka wykonana z okazji urodzin Mojej Mamusi :*

inspiracja (właściwie to cardlift) o stąd ;)

P.S. Swoją długotrwałą nieobecność na blogu (a także mało treściwą notkę) muszę usprawiedliwić szkołą ;/ ona zabiera czas nawet na spełnianie swoich pasji...

17. Wrzosowy powrót - Return and heather

2009-09-15T19:25:00.019+02:00

Tak, po wakajach i kilku tygodniach ponownego wdrążania się w szkołę - powracam i kontynuuję moją blogową działalność, ale oczywiście nie z pustymi rękoma ;)) tydzień temu powstał mój pierwszy scrapbookingowy "zestaw", który został podarowany mojej przyjaciółce z okazji 17-stych urodzin.

Yes, after holidays and few weeks I have new power so I'm back, but not without anything ;)) one week ago I did my first scrapbooking "combination", which was given my friend in occasion of her birthday.

Bazą były jej ulubione kolory - wrzosowy, zielony, biały i czarny - a także jedno z jej zainteresowań - gra karciana brydż (a uwierzcie, jest w nim dobra, skubana ;))

The base were her favourite colors - "heatherly", green, white and black - and one of her hobbie's - a card game bridge (she's really good in this game ;))

Poniżej efekty mojej pracy.

And these are efects of my work.

Całość / All of it:

Poszczególne elementy / Few elements:

Kartka / A card:

Notatnik / A notebook:

Pudełko / A box:

A do tego wszystkiego pasująca pod kolor truskawkowa czekolada Milki ;] muszę przyznać, że reakcja przyjaciółki baaardzo pozytywnie mnie zaskoczyła, bo prezent ją naprawdę zachwycił (a przynajmniej takie sprawiała wrażenie ;D) a czy nie tworzy się dla takich właśnie chwil? Może to banalne, ale jej reakcja dodała mi niesamowitego kopa ;]

P.S. Candy o tu: Monikouette! (23 września), Harmony Art (12 października), Malowany imbryczek (22 września), Nulka (21 września), Roszpunka (24 września), Donkey Smiles (27 września), Miluszka (29 września), Koroneczka (28 września), Niezapominajka (3 października), Piekielna Owca (4 października), Pasiakowa (3 października), Anya.Es (ok. 5 października), Sklep Scrap . com . pl (23 września), Ingvild-Bolme (30 września), Alexls (2 października), Asica (data nieznana ;)), Martyna (5 października), Kachasek (11 października), Salonik rzeczy ładnych (24 października), Brises (30 października), Becs (10 października), Merete (12 października), Saracolas (17 października), Papirdilla (3 października).

16. Notka krótka i treściwa...

2009-07-21T14:00:00.008+02:00

Bo mam lenia :P. Dlatego nie będę się rozpisywać. Aktualnie odpoczywam od scrapbookingu i czekam na nagły przypływ weny. Zamiast tego zajmuję się czterema innymi rzeczami naraz - czytam zaległe książki (po jakieś 800 stron ;D), szyję torbę na chleb na specjalne życzenie brata, siadam w fotelu i rozwiązuję sudoku, a także powracam do mojego baaaardzo starego hobby - wyszywania haftem krzyżykowym :D. Kiedy wreszcie coś skończę, z pewnością zaprezentuję wyniki ;)

Tymczasem - oto skromny podarek dla mojej przyjaciółki - dżemik domowej roboty. Inspiracja ozdobienia słoiczka stąd ;)

A teraz coś z zupełnie innej beczki (Monthy Python górą ;D!) - uwielbiam maziać długopisem ludziom po skórze, szczególnie latem. Powstają całkiem oryginalne tatuaże:

To źdzbło trawy na plecach mojego brata. Rysunek był na CAŁE plecy. Powstał naprawdę genialny efekt ;)

A to coś w rodzaju krzewu róży na łydce przyjaciółki. Długopis ładnie świecił na skórze, kiedy na nogę padały promienie słońca ;]
Taaak... chyba mam małe ciagąty do tatuaży ;D

Pogoda nijaka i bardziej jesienna niż letnia (szczególnie na pomorzu... ;/), więc ściskam wszystkich gorąco, szczególnie tych z północy Polski ;*

15. Natchnienie...

2009-07-11T16:44:00.009+02:00

Kolejne wyzwanie na Craftowie tym razem z cyklu interpretacji ;) Temat brzmiał właśnie "NATCHNIENIE", a dodatkową pomoc stanowił cytat z piosenki Andrzeja Zauchy "Bądź moim natchnieniem, że świat zmienię przeświadczeniem" (do którego nie trzeba było się odwoływać). Długo szukałam pomysłu na pracę. Na początku scrap miał być pełen kolorów z użyciem mnóstwa suszonych kwiatów oraz napisem "Moim natchnieniem jest natura". Nie byłam jednak zadowolona z efektów, więc pracę zniszczyłam i zrobiłam nową, skrajnie odmienną ;]. O :

No dobra, wyszło nieco mrocznie, ale wcale tego nie planowałam ;D idea mini-Gosi na półkach zrodziła się w mojej głowie daaawno temu, ale dopiero teraz nadażyła się okazja, by wykorzystać ten pomysł. Po zrobieniu scrapa stwierdziłam, że zdjęcia mogłam jednak wydrukować w kolorze, co by znacznie ożywiło pracę, no i całość byłaby wyraźniejsza... ale tak też jest dobrze. No i najważniejsze - robienie tej pracy sprawiło mi niesamowicie dużo RADOŚCI ;] a chyba o to w tym wszystkim chodzi?

Jeszcze trochę objaśnień. Natchnienie czerpię najczęściej z moich życiowych doświadczeń (brzmi poważnie :P) i to właśnie symbolizują te zdjęcia, które zostały zrobione w różnych ważnych dla mnie chwilach i momentach.

A teraz smakowite szczegóły pracy:

Półki górne:

Półki dolne:

Mój zaciesz:

I na koniec - pająk z guzika ;)) :

I tak radzę kliknąć na zdjęcia i obejrzeć zbliżenia, bo wszystko jest tak miniaturowe, że ciężko to obejrzeć z komputera.

Reszta prac o tu.

14. Szargany, zaśmiecony GRUNGE ;))

2009-07-10T14:52:00.008+02:00

Taki był właśnie temat wyzwania na Craftowie (albo raczej konkursu). W stylu, nazwanym przez dziewczyny "Grunge", im więcej "śmieci" na pracy, tym lepiej ;) najlepiej sprawdzają się tu metalowe części od starych budzików, zębatki, ale równie efektownie wyglądają małe żaróweczki, czy po prostu zwykłe śrubki. Wiem, że to nie jest scrap na pierwsze miejsce, ale ma dla wartość sentymentalną. Praca została wręczona Tacie z okazji Dnia Ojca ;]
A subject of chalenge (or maybe a competition) organised by Craftowo was "Grunge". More "rubbish" - better work ;) The best materials are metal parts of old alarm clocks, cogwheels, small bulbes or just srews. I know, this is not the scrap, which deserve 1st place, but it's of great importance for me. I made this work for my Dad on the occasion of Father's Day;]

Moje ulubione szczegóły (to moje ufne spojrzenie na Tatę ;D) / My favourite details:

wiem, że napis jest nieco banalny... ale chyba potrzebowałam takich banalnych,a jednocześnie bardzo szczerych, słów z tej okazji ;)

Zbliżenie śmieciowych szczegółów / "Grunge" details :

i rzut 3D / "3D view" :

Zachęcam do obejrzenia dzieł innych scraperek ;) o tutaj.
You can see another works her e ;)

13. Garść Candy

2009-07-08T23:59:00.005+02:00

Candy u:

- Vikki
- Angie

- Carol
- Kimmi
- Pauline C
- Screppa
- Piali

Może w końcu się uda... ;))

12. Kartka w kształcie jabłecznika (!)

2009-07-05T15:21:00.013+02:00

Tak jakoś dziwnie się złożyło, że ostatnio tworzę scrapy na urodziny. Tym razem chyba jednak trochę mnie poniosło, choć pomysł nie do końca był mój (w wymyślaniu udziwnień i komplikowaniu mi tej pracy brała czynny udział Mama ;)).
Moja babcia (która to właśnie obchodziła wczoraj urodziny) słynie z najlepszego jabłecznika na calutkim świecie. Więc ja takie ciasto postanowiłam zrobić... w formie urodzinowej kartki. Przy okazji, scrapa "podczepiłam" pod wyzwanie "Graj w kolory" na Art-Piaskownicy. Rozjaśniłam trochę żółty i dodałam odrobinę pomarańczy, ale ogólnie kolory pasują prawie idealnie ;))

Tłumaczenia angielskiego nie będzie ;P mam wakacje i absolutnego lenia :))

Oto efekty ;)

Widok z lotu ptaka / Bird's eye view:

Widok "3D" / "3D" view (czy jakoś tak ;D) :

A po rozwiązaniu kokardek... / And when we untie bows...

;)) / ;)) :

Napis na różowym tle głosi: "Babci jabłecznik jest najlepszy na świecie". Na żółtym tle, czyli "pokrojonych kawałkach ciasta" są życzenia :)

Użyte materiały: biała papierowa serweta, brystole w kolorze czekolady i bladej żółci (na zdjęciu kolor jest jeszcze jaśniejszy niż w rzeczywistości), papier ozdobny w pomarańczowe maziaje, złota wstążka pełniąca funkcję zawiasu, pomarańczowa wstążka, karton od sokowirówki jako podstawa, stopiony biały plastik symbolizujący lukier i mój piewszy scrapbookingowy zakup - stemple:

Powiększenie zdjęć poprzez kliknięcie.

11. Urodzinowa babka ;)?

2009-06-26T19:02:00.013+02:00

Skusiłam się na cardlift z Art-Piaskownicy tej oto kartki autorstwa Heimlagi / I did a cardlift from Art-Piaskownica a card made by Heimlaga:

Moja praca wygląda tak / My work:

...zdecydowałam się jednak na mały dodatek w środku / ...but I decided to do small supplement inside:

Taki żart słowny :) Kartka została wykonana dla mojego kuzyna na jego 17-te urodziny, więc mam nadzieję, że on tu nie wejdzie, bo nie będzie niespodzianki ;)) Zagadkowe słowo "Kapi" to jego przezwisko... właściwie chyba nigdy nie używam jego imienia. W środku dokleiłam grosik na szczęście ;)
It's a play on words :) Card was made for my cousin for his seventeeth birthday, so I hope, that he won't see it on the blog, because I want to give him a suprise ;)) A word "Kapi" is a nickname... in fact, I don't use his real name. I glued grosik inside and I hope it will bring him luck ;)

P.S. Niestety, kolory są totalnie przekłamane :/ Kartka nie jest niebieskawo-turkusowa, tylko zielona i w rzeczywistości wygląda 100 x lepiej... ;(

P.P.S. U Rudlis rocznica i CANDY z tej okazji ;)) zapraszam!

10. Kartka dla Kici - A card for Kicia < 3

2009-06-25T16:08:00.009+02:00

Kartka została wykonana z okazji 17-tych urodzin mojej najlepszej przyjaciółki (buziole ;* ;)), nazywanej przez naszą paczkę "Kicią". Jak łatwo się domyślić, stąd właśnie kot z waty na pierwszej stronie i zamienione słowo "kot" w znanym powiedzeniu :) Prezent bardzo się jej podobał, a wam?
I made this card on the occasion of seventeenth birthday my best friend (kisses ;* ;)) who nickname is "Kicia". A cat in the first page is made of wool. She really like this gift, and you?

Przód / Front:

Środek / Inside:

Sama suszyłam kwiaty ;) Kolory płatków wyszły piękne i tak naprawdę to one były moją inspiracją.
I dried flowers myself ;) Colors of petals are pretty and, in fact, it was my real inspiration.

9. Zaległa Scrapdziadja :))

2009-06-16T18:20:00.014+02:00

Oto dwie prace, które wykonałam na swoje pierwsze (i dotychczas jedyne ;)) wyzwanie Clean&Simple na stronie Craftowo ponad miesiąc temu. Prace miały być w określonym stylu i wzorowane na (co najmniej) jednej z pięciu mapek. Oczywiście Molly to odwzorowanie totalnie nie wyszło i tak naprawdę bardzo odbiegłam od planowanego układu, ale najwyraźniej jestem jeszcze za mało doświadczona i brakuje mi umiejętności, by zrobić scrap z klasą, ale jednocześnie według ustalonych zasad. Albo po prostu moja kreatywność nie pozwala się wcisnąć w jakieś ciasne reguły wymyślone przez innych ludzi ;) (no to sobie pochlebiłam ;D)

These two works I made for my first (and only ;)) chalenge Clean&Simple on the website Craftowo more than one month ago. Works should be made in given style and we ought to have modeled our scraps on (at least) one of five maps. Of course, Molly can't have done it perfect, because I'm not enough experienced and I don't have enough abilities to do scrap with some classy and still according to established principles. Or I'm too creative and I can't do scrap with detailed guideline ;)

W każdym razie styl Clean&Simple niezbyt przypadł mi do gustu. Jest w nim jakoś... za mało elementów ;) ja uwielbiam dużo kwiatów, guzików, żeby wszystko było kolorowe i tętniło życiem (może jeszcze tego nie widać w moich pracach, ale jest ich po prostu zbyt mało, żeby to ocenić). Cóż... niewątpliwie sztuką jest za pomocą niewielu materiałów stworzyć pracę, gdzie niczego nie brakuje, nie wydaje się ona pusta i jeszcze oddaje jakąś treść. Ja tak nie potrafię ;) wolę z umiarem nawciskać dużo kolorowych dodatków ;]

I don't really like style Clean&Simple. There isn't so many elements as I want to. I love many flowers, buttons and I enjoy colors! Yes... it's really hard to do something effective by means of few materials. I can't scrap like this ;) I must use many colourful elements ;]

Odbiegłam totalnie od tematu. I przy tym baaardzo się rozpisałam. Więc skąd nazwa "Scrapdziadja"? Wszystko wzięło się z... lenistwa ;) Zamiast pisać "Scrapbooking - dziadek i ja", stworzyłam naprędce "Scrapdziadję". Muszę przyznać, że ten tytuł bardzo przypadł mi do gustu ;)

Z pierwszą pracą zawzięcie walczyłam, by choć minimalnie dopasować ją do mapki. Chyba i tak nie wyszło :) poza tym praca jest... mierna... nie jestem zadowolona z efektu. Trudno ;)

I don't like this work so much... whatever ;)

W drugiej pracy bardzo podoba mi się połączenie kolorów i ogólna kompozycja (oczywiście totalnie rozbieżna z mapką ;)). Efekt jest... całkiem całkiem i przyznam szczerze, że mogę ten scrap zaliczyć do udanych.

This scrap is... not so bad. I love this combination of colors and compozition. Efect is... really really nice and yes, I think this scrap is successful.

8. Kolejne candy ;)

2009-06-06T12:55:00.005+02:00

Taaak... nie stać mnie na kupowanie różnych dodatków, więc biorę udział w konkursach :P w końcu... kiedyś na pewno się uda, prawda? ;)

Oto urodzinowe candy u Oli :

oj, warto :))

7. Pistolet do klejenia... ;)

2009-06-01T17:53:00.012+02:00

Tak, dokładnie tak... mój kochany Tatuś dał mi z okazji Dnia Dziecka ten oto pistolet do klejenia ;)
Yes, exactly yes... my Dear Dad gived me this on the occasion of Child's Day ;)

Żeby nie było - ja wcale nie marudzę. Prezent jest trafiony w dziesiątkę! Taki pistolet jest bowiem niezbędny do klejenia wszelkich elementów z każdego rodzaju materiału, kiedy zwyczajny klej w tubce lub taśma dwustronna nie dają rady... no i przydaje się do klejenia guzików, kiedy lenistwo nie pozwala na ich przyszycie :) Wcześniej taki pistolet podkradałam Tacie - teraz mam swoją własną "maszingę" ;D ha! i w dodatku dostałam dwa kawałki przezroczystego plastiku (dla niedoinformowanych: taki właśnie kawałek wkłada się do pistoletu, pistolet podłącza do kontaktu, maszyna się rozgrzewa, plastik się topi i... przyklejamy co nam wpadnie w ręce, parząc sobie okazjonalnie palce ;P).
But I'm not grumbling. I like this gift! This gun is essential when I want to glue any kind of materials, because sometimes glue in tube or Sellotape are ineffective... :) Earlier I used to steal this gun my Dad - now I have my own "machine" ;D

Dla porównania: od Mamy dostałam korektor i tusz do rzęs. Ze skrajności w skrajność ;)?
To compare: my Mum gived me concealer and mascara. From one extreme to the other ;)?

6. Matka jest geniuszem dziecka...

2009-05-30T13:33:00.013+02:00

Dzień Matki już minął, ale nie szkodzi... zawsze jest odpowiednia pora, by go świętować ;) Oczywiście moja Mama musiała dostać ode mnie kartkę, obowiązkowo. Muszę przyznać, że scrap wyszedł... wyśmienicie! To moje najlepsze dzieło dotychczas (wiem, wiele ich nie ma ;D). Nareszcie udało mi się zrobić kartkę dokładnie taką, jaką sobie wymarzyłam - a nawet mogę powiedzieć, że efekt jest jeszcze lepszy niż w mojej głowie. No dobra, to zaczyna brzmieć już bardzo nieskromnie, ale cóż... czasem trzeba docenić samego siebie ;)
Mother's Day was on Tuesday, but that's OK, because time for celebrating is always ;) Of course, I made a card for my Mum, obligatorily. I must admit that, the scrap is... excellent! It's the best work which I ever did (I know, I haven't got a lot of works ;D). At last I did the card which I dreamed - and I can say, that effect is better than in my head. Now it sounds very immodest, but... sometimes we should appreciate oneself ;)

Szkic/Draft:

P.S. To ma być dżewo, to nie jest błąd ortograficzny! :) czyt. "dż" jak dżdżownica ;D

Kartka/Card:

Detale/Details:

Wiem, wstawiam za dużo zdjęć, ale jakoś nie mogę się powstrzymać :)
I know, I place to much photos, but I can't refrain from doing it! :)

............................................................................................

A to są zdjęcia pamiątek, którą Mama przywiozła mi wczoraj z Kazimierza Dolnego. Cuda ;)!
And theese are photos of my osuvenirs, which my Mum bring for my from Kazimierz Dolny. Beauties ;)!

5. Candy, candy

2009-05-29T17:52:00.008+02:00

U Mony pyszny 1oo post ;) Z tej okazji do zdobycia smakowite męskie słodkości... palce lizać :))
Ja próbuję... a nóż widelec łyżka się uda?

i drugie konkursiwo, o tutaj:

4. My ciocias birthday ;))

2009-05-23T16:58:00.014+02:00

Dawno niczego nowego tu nie było, ale cóż - absolutny brak czasu :) Wiecie, koniec roku szkolnego, walka o oceny i takie tam. Ale wkrótce nadrobię blogowe zaległości.
No time - no scrap :) You know, the end of school year, struggle for marks and all this things. But I will make up for backlog on the blog soon. (chyba coś namieszałam... ;D pomóż PPB!)

Te dwa scrapy powstały pod koniec marca. W zamian za dostarczone materiały obiecałam cioci kartki na urodziny. Pierwsza wyszła... inaczej niż chciałam ;D. Z drugiej jestem nawet dumna. Która waszym zdaniem jest ciekawsza?
I made this two scraps at the end of the March. Return for materials I promised cards to my aunt for her birthday. First scrap is... not the same as I wish ;D. Second is really nice and I'm proud of this card. What do you think, which work is more interesting?

Scrap numer 1/ First scrap:

Scrap numer 2/ Second scrap:

3. Rodzice - My Parents in love < 3

2009-05-13T12:33:00.009+02:00

Mam takie swoje ulubione zdjęcie rodziców z ich pierwszego sylwestra razem. Jest ono dla mnie źródłem wielu pomysłów, dlatego na pewno jeszcze nie raz poddam je "obróbce" ;). Ten scrap jest jeszcze dość prymitywny, ale to nic - jego największą ozdobą i tak jest to zdjecie.

I have my favourite photo of my parents, where they are on their first New Year's Eve together. This photograph is a source of many ideas for me, so I'm going to do another work with it. This scrap is a little bit primitive, but that's ok - the most important thing is the photo ;)

P.S. Do dzieła Ponury Pogromco Byków ;D

2. Pierwsza kartka - "The queen of the night *"

2009-05-11T18:30:00.018+02:00

Inspiracją do powstania mojej pierwszej pracy (wykonanej kilka miesięcy temy) stał się kurs internetowy. Znalazłam tam przeuroczą sówką i w tym momencie napadła mnie nieodparta chęć s p r ó b o w a n i a... więc... spróbowałam :). Jak mi poszło? Oceńcie sami.

My inspiration was this website. I found there charming owl and then I felt I'd really like to t r y... so... I tried :). What do you think about that?

Detale / Details:

Wiem, wykonanie jest dość amatorskie, ale korzystam wyłącznie z tego, co wyszperam w zakurzonych kątach w domu lub tego, co akurat znajdzie moja ciocia w swoich kątach ;) W każdym razie moje materiały są dość ubogie, dlatego muszę wykazywać się jeszcze większą kreatywnością.

I know, my work is a little bit amateurish, but I use only materials, which I find in dusty corners of my house. That is why I must be more creative.

Wkrótce zamieszczę kolejne prace.

I will run another works soon.

P.S. Jestem licealistką i mój angielski nie jest jeszcze idealny, dlatego mam nadzieję, że przymkniecie oko na wszelkie błędy gramatyczne itp. ;) Stwierdziłam, że takie tłumaczenie tekstu jest dobrą okazją do ćwiczeń i wzbogacenia swojego słownictwa.

P.S. I'm a secondary school student and my english is not as perfect as I want to. I hope, that you turn a blind eye to my mistakes ;) I think, that a translation can be a good chance to exercise and to make my vocabulary better.

1. Pierwsza notka ;))

2009-05-09T20:15:00.005+02:00

Na razie blog jest... skromny, ale mam nadzieję wkrótce go rozwinąć, dlatego proszę o cierpliwość ;)

Po co ten blog? Kilka miesięcy temu zaczęłam pasjonować się scrapbookingiem. Wkrótce stwierdziłam, że trochę szkoda, aby moje pracy leżały i kurzyły się gdzieś na dnie kartonów i postanowiłam je pokazać. Zobaczymy, co z tego wyjdzie :)